<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. In fact, we're gonna go out and celebrate tonight.
其实 今晚我们要出去庆祝一下。
-
2. I'll be with you in one sec, ok, babe?
我等一下就来 好吗 宝贝。
-
3. Since you asked,I'm calm because I know if two people
既然你问了，我淡定是因为我知道如果俩人。
-
4. are meant to be together,there's nothing anyone can do about it.
命中注定要在一起，任何人插手都是徒劳。
-
5. OK. I should be back at around 6:00.
我大概6点钟左右回来。
-
6. They can have one snack.
他们可以吃点零食。
-
7. Try and push apples.
尽量让他们吃苹果。
-
8. But if they threaten violence,I have an emergency candy bar
要是他们反抗的话，还有个备用的巧克力棒。
-
9. under the sink.
放在水槽下面。
-
10. Not anymore, you don't.
已经没有了。