<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. Look, you defied my wishes,you broke my rules.
瞧瞧 你不听我话，又坏了规矩。
-
2. Did you think I was just gonna throw in the towel?
你认为我会就这么认输吗。
-
3. Face it. I outsmarted you.
面对现实吧 我这叫智取。
-
4. Who's Ian?
谁是伊恩。
-
5. What?
什么。
-
6. You're dating some British guy named Ian.
你正在约会的某个叫伊恩的英国人。
-
7. How did that come up?
怎么说起这个来了。
-
8. I'm sorry. I didn't realize it was a big secret.
对不起 我不知道这是大秘密。
-
9. When you said it was true love with you and the plumber,I was a good guy. I stepped aside.
当你说你和那个水管工是真心相爱的时候，我乖乖靠边站 并无干涉。
-
10. And now you're on to someone else.
现在你又和别人。