<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. Oh, yeah. There was a little tension earlier,but it's all been resolved.
是的 之前关系是有点紧张，但都解决了。
-
2. What the hell?
搞什么鬼。
-
3. No. I absolutely forbid it.
不行 我坚决反对。
-
4. Just for a few weeks till we find a place
就几周 我们找个能让她。
-
5. where she'll be happier.
更开心的地方。
-
6. You should have heard her in the car.
你应该听听她在车上怎么说的。
-
7. She's miserable in that nursing home.
她在那个疗养院里太可怜了。
-
8. I don't care. My mother's not moving in here
我不管 除非她死了进棺材。
-
9. till she fits in a jar on the mantle.
否则不许她搬进来。
-
10. How can you be so cold?
你怎么能那么冷酷无情。