<< 绝望主妇 第3季 第09集>>
-
1. I am snapping because there is a monster across the street,and Barney Fife here's making me sound like the bad guy!
我吼是因为对面住了一个恶魔，但巴尼·伐夫却搞得我像恶人先告状一样。
-
2. I'm sorry. She's been under a lot of stress,hasn't slept well.
很抱歉 她最近压力很大，睡眠不太好。
-
3. You better not be apologizing for me!
你最好没在替我道歉。
-
4. Gotta go.
我得撤了。
-
5. So I've got some fabulous news.
有个非常好的消息要告诉你。
-
6. Well, I hope it's more fabulous than this dress.
希望比这条裙子要好。
-
7. I look like something Ike Turner would hit.
我穿成这样 恐怕只有老头子才会勾搭。
-
8. You're gonna have to find yourself another personal shopper.
你得再找一位私人采购员了。
-
9. I slam one dress,and you quit on me?
我不过是讽刺了一条裙子，你就不干了。
-
10. No, that's my news.
不 我就是要跟你说这事。