<< 绝望主妇 第3季 第10集>>
-
1. He's got me. -What?
他还有我 -什么。
-
2. Tomorrow I'll hire the best lawyer in town to defend him,and I'll pay every cent of his bill.
明天我会为他聘请本镇最好的辩护律师，并承担一切诉讼费用。
-
3. You would do that for Mike?
你真准备为麦克那样做吗。
-
4. Yes. On one condition.
对 但有一个条件。
-
5. You can't see him anymore.
你别再见他了。
-
6. Why?
为什么。
-
7. If you start visiting him, he'll fall in love with you again.
如果你跟他恢复来往 他会重新爱上你。
-
8. Then you'll have to decide whose heart to break, his or mine.
届时 你就得在他和我之间作取舍。
-
9. As jealous ultimatums go, that's very flattering.
我知道嫉妒驱使你这么做 这很让我欢心。
-
10. But I don't think that's necessary.
但我觉得没这个必要。