<< 绝望主妇 第3季 第10集>>
-
1. There is a reason people can't wait for Christmas,and it has little to do with family reunions.
人们期盼着圣诞节的到来，伴随着家庭团聚 还另有隐情。
-
2. Or curling up with a cup of eggnog.
是蜷坐着借酒消愁。
-
3. Or that unexpected kiss beneath the mistletoe.
是在槲寄生下意外的深情一吻。
-
4. Or receiving a present from that special someone.
还是收获来自心仪对象的节日礼物。
-
5. No, people look forward to Christmas
不 人们期待着圣诞节的到来。
-
6. because they know it's a time...
是因为他们知道。
-
7. ... for miracles.
奇迹将会出现。
-
8. Hello, Alma.
你好 阿尔玛。
-
9. Don't just stand there. Tell me everything.
别这么杵着 快快道来。