<< 绝望主妇 第3季 第11集>>
-
1. Where the hell are you?
你在哪呢。
-
2. What are you doing at Mike's house? -I live here.
你坐在麦克家干嘛 -我住这啊。
-
3. You live there? Since when?
住那里 什么时候的事。
-
4. My car's been in the driveway for three weeks.
我的车停在他家门口都三个星期了。
-
5. Even you can't be that self-absorbed.
你居然都没发现。
-
6. Well, as you can see,I have more pleasant things to focus on.
当然 正如你所见，我忙着逍遥快活呗。
-
7. When are you gonna tell Jimmy Olsen
你几时对吉米·奥森摊牌。
-
8. you hate picnics?
告诉他你恨死野餐了。
-
9. I'm gonna hang up now.
我要挂了。
-
10. So where were we?
刚刚说到哪了。