<< 绝望主妇 第3季 第11集>>
-
1. I just don't want to lose him.
我只是不想失去他。
-
2. It's better than losing your self-respect.
总比失去自尊好啊。
-
3. Take it from a girl who's
你还是听我这个。
-
4. known at school as "Little Miss Van de Tramp."
被称为"小荡范德坎普"的女孩的话吧。
-
5. I thought you made that up. -Only because it was nicer
不是你自封的吗 -是因为这名字。
-
6. than the other names they were calling me.
比他们起的其它外号好听多了。
-
7. I really appreciate you donating this stuff.
我真的很感激你能捐献这些。
-
8. Anything for a good cause.
要多多行善嘛。
-
9. Everyone at the shelter's gonna be so excited.
收容所内估计要开心死了。
-
10. To you and me, these are just a bunch of old clothes,but to a homeless woman...
对你我而言 这只不过是些旧衣服，但是对一个无家可归的女人来讲。