<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. How about lunch? -Gaby!
午餐如何 -加布。
-
2. But you have to promise
但你得保证。
-
3. to stop buying me these expensive gifts.
别再给我买这些贵重的礼物了。
-
4. Because I'm not that kind of girl.
因为我不是那种女生。
-
5. Well, for that many carats, yes, I could be that kind of girl.
如果那么多克拉 我也就不矜持啦。
-
6. I got to go. I'll talk to you tomorrow!
我得挂了 明天再聊。
-
7. How about that? And here I was thinking
怎么样 亏我之前还以为。
-
8. some guy wants to murder me in my sleep.
有人要在我入眠时杀了我呢。
-
9. The night's still young.
夜还长着呢。
-
10. How're those ribs?
肋骨好些了吧。