<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. ... wasn't going away...
就在不远处。
-
2. What do you think? -I'll take it.
怎么样 -我买下了。
-
3. ... any time soon.
拭目以待。
-
4. Your average housewife worries constantly about
通常 主妇们提防坏人。
-
5. the dangerous people she sees on the nightly news.
是因为看夜间新闻报道。
-
6. Which is why she buys expensive alarm systems,carries pepper spray in her purse,and keeps a gun in her drawer.
所以她购置昂贵的警报系统，在钱包里装入胡椒喷剂，在抽屉里藏把枪。
-
7. So she can go about her day feeling safe and protected.
以便她全日都能有安全感。
-
8. Your average inmate worries constantly about
而囚犯也时时提防那些。
-
9. the dangerous people he comes in contact with every day.
他所接触的危险人物。
-
10. Which is why he takes ordinary items.
所以他随身携带不起眼的物品。