<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. After those mutts knocked you around the other day,your boy paid them off.
那天 那几个家伙揍了你之后，你的"兄弟"犒劳了他们。
-
2. You sure? -I saw money change hands.
你确定吗 -我亲眼看到的。
-
3. So watch your back.
小心点吧。
-
4. I was in the middle of freaking out
我当时都要崩溃了。
-
5. when Julie assured me that she's not having sex.
朱莉后来保证她不准备做爱。
-
6. Can't tell you how relieved I was.
心里终于落下块巨石。
-
7. Uh-huh.
是吗。
-
8. Don't say "Uh-huh" Like that.
别用这种调调说"是吗"。
-
9. Julie wouldn't lie to me.
朱莉不会骗我的。
-
10. If she says she's not having sex, then she's not having sex.
若她说不准备做爱 那她肯定不会去做爱。