<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. But I'm his wife!
但我是他妻子啊。
-
2. Don't be dense, Lynette.
别激动 勒奈特。
-
3. Half the reason men want to accomplish anything
男人之所以这么做 部分原因。
-
4. is to show off for the women they love.
是想向女人表达他的爱意。
-
5. When they fail, they like to keep it to themselves.
要是他们失败了 他们宁愿闭口不谈。
-
6. I'm gonna tell him
我要告诉他。
-
7. I'm gonna tell him I went to the restaurant
我要告诉他我去过餐厅了。
-
8. and that I know he screwed up.
而且我还知道他搞砸了。
-
9. And that I'm gonna fix it.
我要帮他摆平。
-
10. For god sake, it's bad enough you cut off his cojones.
看在上帝的份上 你这样打击他更糟糕。