<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. And let me guess. Now you're my upgrade?
让我猜猜 你想追我。
-
2. Everybody knows you need someone to take care of you
大家都知道你需要有人照顾。
-
3. and I'm rich now. I can give you anything you want.
我这么有钱 你要什么我都可以满足你。
-
4. Wait a minute. Who says I need someone to take care of me?
等等 谁说我要人照顾。
-
5. My mom. Her friends from the neighborhood.
我妈妈 和她街坊里的好友们。
-
6. They said it was the only reason you stayed with Carlos,considering how he treated you.
他们说 你之所以跟卡洛斯在一起，是因为他宠你。
-
7. Well, they were wrong. Thank you for lunch, Zach.
他们错了 谢谢你的午餐 扎克。
-
8. Wait, Gabrielle.
等等 加布丽尔。
-
9. I'm not that awkward kid that I was before.
我不再是从前的那个问题少年了。
-
10. Can you please just...? Please take me seriously.
能不能请你 认真地考虑一下我。