<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. about being single again.
真是好处多多。
-
2. But coming home to an empty house...
但回到家面对空荡荡的屋子。
-
3. ... was not one of them.
则谈不上有什么好。
-
4. You're sleeping at my place tonight. -Really?
你今晚回家睡 -真的吗。
-
5. What did you have in mind?
你有什么好主意。
-
6. God, I hate my life.
上帝 可恶的人生。
-
7. Honestly, did you think I was going to sleep with you?
坦白讲 你以为我要跟你睡一道吗。
-
8. It would be the polite way to thank me.
算是以身相许好了。
-
9. Carlos, this isn't funny.
卡洛斯 一点也不好笑。
-
10. I am scared to death of this maniac.
我差点被这个疯子吓死。