<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. I was worried.
我担心你。
-
2. At least they brought out the crayons and children's menus.
还好他们拿出蜡笔跟儿童套餐菜单。
-
3. All right. Off my porch.
够了 离开我家门廊。
-
4. OK, but don't forget, you asked me to watch your back.
行 别忘了 是你让我保护你的。
-
5. Yeah, yeah, about that,I'm installing an alarm system tomorrow,So I'm not going to need you to look after me anymore.
是啊 关于那个，我明天就要安装警报系统了，所以我不再需要你的照看。
-
6. Gabby, I don't mind. -I mind.
加布 我不介意的 -我介意。
-
7. We're divorced.
我们离婚了。
-
8. I can't keep running to you every time I get scared.
我不可能每次一害怕就去找你。
-
9. I want to be the kind of woman who can take care of herself.
我希望我能照顾好自己。
-
10. Well, good for you.
那好吧。