<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. Would you please ask him to come home
能不能拜托你跟他说。
-
2. as early as possible tonight?
叫他今晚尽早回家。
-
3. Thank you.
谢谢。
-
4. It's a dangerous world.
这是一个危险的世界。
-
5. So we all look for protection.
我们都在寻求庇护。
-
6. And whether we find it in the arms of our mother,or at the end of a jagged blade.
不论是在母亲的臂弯中，或是手持锋利刀具时。
-
7. In the kiss of our sweetheart,or at the end of a barrel,we do what we have to to feel safe.
在爱侣的亲吻下，还是捧着枪托时，我们尽力保护自己。
-
8. Because we know somewhere in the world...
因为我们知道这世上。
-
9. ... there are those who would do us harm.
有人谋害我们。