<< 绝望主妇 第3季 第13集>>
-
1. Nothing. Forget I mentioned it.
没事 当我没提过。
-
2. It is not my place.
这与我无关。
-
3. What? -They had an affair.
什么 -他们之间有私情。
-
4. Jane cheated on Ian? When was this?
简对伊恩不忠 什么时候的事。
-
5. I hate to dish my best friend on her deathbed.
我不喜欢在好友临终前说她的闲话。
-
6. But gossip was the foundation of our relationship, so...
但八卦是我们友情的奠基。
-
7. It was five years ago.
事情发生在五年前。
-
8. Ian was traveling a lot on business,Jane was lonely, and along came Ted.
伊恩因为工作常年在外，简很孤独 泰德就趁虚而入。
-
9. I'm just stunned.
我只是很吃惊。
-
10. So, I guess, they worked it out, right?
那我猜 他们度过了危机。