<< 绝望主妇 第3季 第13集>>
-
1. I told him I wasn't interested. -What?
我跟他说 我没兴趣干了 -什么。
-
2. You're quitting? -I had so much fun at the fair today.
你辞职了 -今天集市我过得很开心。
-
3. Working with you on something that was all ours.
与你一起为属于我们自己的事业而奋斗。
-
4. I want every day to be like that.
我期望每天都是这样的。
-
5. Honey, so do I.
亲爱的 我也是。
-
6. Are you sure? Your career's always meant so much to you.
你确定吗 事业对你来说一直很重要。
-
7. When I got shot, lying there bleeding, I wasn't thinking,"God, I'm really gonna miss advertising."
我中弹后躺在血泊里 我想的可不是，"天啊 我会想念广告事业的"。
-
8. I think this could be the best thing
我想这会是降临在我们家。
-
9. that's ever happened to our family.
最棒的一件事了。
-
10. We can make our own hours.
我们可以自由支配时间。