<< 绝望主妇 第3季 第13集>>
-
1. I had a good time tonight.
我今晚过得很愉快。
-
2. But I hated the way it ended. -Yeah, me, too.
但是我讨厌就那样结束了 -我也是。
-
3. Gabby, about those women...
加布 关于那些女人。
-
4. Forget about it. Give a horny kid a couple of million bucks
别提那些了 一个小色鬼得到几百万美金。
-
5. and the Yellow Pages, and stuff is gonna happen.
再加上一本黄页 这理所当然就发生了。
-
6. It's not just them. I'm paying everyone that I know.
不光是她们 我把钱给所有的人。
-
7. Those guys in my band, they're not my friends.
我乐队里的家伙 他们不是我的朋友。
-
8. I'm hiring them to hang out with me.
我雇了他们陪我玩。
-
9. So stop doing it. Stop buying people.
那别这么干了 别再收买别人。
-
10. Yeah, right. And then I'd have no one at all.
是啊 这样我就彻底孤独一人了。