<< 绝望主妇 第3季 第13集>>
-
1. In the time it takes to tell a wife
一瞬间 妻子便得知。
-
2. her husband won't be home for dinner.
丈夫再也无法回家共进晚餐。
-
3. In the instant it takes a father
一瞬间 准爸爸第一次。
-
4. to meet his son for the very first time.
抱起新出生的儿子。
-
5. Yes, life as we know it can change in a heartbeat.
是的 众所周知 在心跳的瞬间 生命瞬息万变。
-
6. Jane's still running a fever? -Yes.
简还在发烧吗 -是。
-
7. And she hasn't responded
而且所有试用的药物。
-
8. to any of the meds that we've tried.
对她都无效。
-
9. You think we should call her husband?
你说我们要不要给她老公打电话。
-
10. Not just yet.
先别打扰他。