<< 绝望主妇 第3季 第13集>>
-
1. So should we get started? -Sure.
现在开始吧 -好的。
-
2. So I've had a chance to review all the evidence against you,and I've got a strategy
我已经看过所有不利于你的证据，我已经有策略。
-
3. to ensure your case never goes to trial.
让这宗案子免于上堂。
-
4. Don't you love this guy? What's the strategy?
他是不是很棒 快说说你的策略。
-
5. Pleading guilty? What kind of strategy is that?
乖乖认罪吗 这算哪门子好办法。
-
6. He'd be pleading to manslaughter. -It's ten years in prison.
只是承认过失杀人 -那可是10年徒刑啊。
-
7. Better than life, which Mike's risking if he goes to trial.
如果上堂审理 麦克会冒着被判终身监禁的风险。
-
8. With good behavior, he could be out in five.
如果表现良好 很可能五年就释放了。
-
9. With a better lawyer, he could be out in zero.
如果律师够优秀 他完全可以不用坐牢。
-
10. We need to find a lawyer who believes he's innocent.
我们得找个相信麦克是清白的律师。