<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. Now, I know how badly we've all felt for Ian
我能体会到伊恩的守灵生活。
-
2. during his long, lonely vigil.
有多么煎熬。
-
3. So I'm sure you'll be as happy as I was to learn
不过我确信大家将会如我一样高兴地得知。
-
4. his vigil wasn't quite so lonely after all.
他的守灵生活不再难过。
-
5. Oh, dear God.
敬爱的主啊。
-
6. No, he found a warm, caring woman
不 他找到一位温柔 善解人意的女士。
-
7. to share his burden...
帮他分担一切。
-
8. ...and so much else.
所有的一切。
-
9. Some people might find the fact that she's here today
也许有人会觉得她今天出席葬礼。
-
10. inappropriate,but I think she's a hero.
并不合适，但我觉得她很有勇气。