<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. I thought since I can't take you out for your birthday,I'd leave you a present.
我琢磨着 既然不能请你出去庆生，索性留份礼物吧。
-
2. Don't worry, it's not expensive.
别担心 这礼不贵重的。
-
3. Aw, Zach!
扎克。
-
4. So how'd your date go?
约会感觉怎样。
-
5. Is he crazy? You're not old.
他说疯话吧 你一点也不老。
-
6. You did not see the look on his face when I tried to kiss him.
你都没看见我试着吻他时他那表情。
-
7. It was like he was sniffing expired milk.
像是闻到过期牛奶一样。
-
8. That's ridiculous. You're gorgeous.
太荒谬了 你这么美。
-
9. And you're just gonna get prettier every year.
一年比一年好看。
-
10. That's so sweet... but it's a lie.
你嘴真甜 不过谎话连篇。