<< 绝望主妇 第3季 第15集>>
-
1. Hey. Did you get some sleep？
睡得好吗？。
-
2. Yes. I'm still kind of groggy from those pills, but...
我现在还受那些安眠药影响呢 但是...。
-
3. And now I'm awake.
现在我醒了。
-
4. Okay, little mix-up with the new chairs.
好吧 新椅子出了点状况。
-
5. Whichyouwere in charge of.
是由你负责的。
-
6. Okay, okay, we could point fingers,but what's important
好的 好的 我们是有点分歧，但重要的是。
-
7. is forgetting about what we expected
忘记我们所期待的。
-
8. and focusing on what we have, which isn't so bad.
看看我们现在拥有的 也不太坏吧。
-
9. I mean, all the different kinds of chairs
我的意思是 这么多不同风格的椅子。
-
10. give the place a kind of bohemian vibe.
给这个地方带来了一种波希米亚风情。