<< 绝望主妇 第3季 第15集>>
-
1. You know how I feel about Lynette and Tom.
你知道我怎么看勒奈特和汤姆。
-
2. Uh, look, Zach, I'm glad you're here.
恩 我很高兴你来这里。
-
3. I've been wanting to talk about us.
我想和你谈谈 我们的事。
-
4. Me, too. You, uh, being in my life now,having the connection that we do,this is really the... the first time that I've been happy
我也是 你现在是我生活的一部分了，我们有了真正意义上的联系，这是我妈妈自杀后。
-
5. since my mother killed herself.
我第一次感到真正的快乐。
-
6. Would you excuse me a second？
你能等我一会吗。
-
7. Of course, baby. Hurry back.
当然 宝贝 快点。
-
8. Yeah, okay. All right.
好的。
-
9. I am inhell.
我好像在地狱里。
-
10. I just tried to break up with Zach,and the little twerp played the dead mommy card.
我正想和扎克分手，但那个小蠢货就打出了"死去妈妈"牌。