<< 绝望主妇 第3季 第15集>>
-
1. I thought the whole street was going to Scavo's tonight.
整条街的人都到斯加沃他们那去了。
-
2. Well, I was supposed to go,but, uh, Andrew said I had to stay home and babysit mom.
我本该去的，但安德鲁说我要留在家照顾妈妈。
-
3. Well, that's just silly.
太傻了。
-
4. A vibrant young lady like you should be at the party,turning boys' heads.
你这样年轻漂亮的女孩应该去参加聚会，赚取回头率。
-
5. You go.
你去吧。
-
6. I'll look after your mother.
我照顾你妈妈。
-
7. You mean it？
你说真的？。
-
8. Just take her dinner up first.
先帮我把她的晚饭端上楼吧。
-
9. I don't think I can manage the tray with my cane.
我可不觉得我拄着拐杖还能端得了盘子。
-
10. Thanks, grandma. You're the best！
谢谢 奶奶 你真好。