<< 绝望主妇 第3季 第15集>>
-
1. The pizza is excellent, and the service is sublime.
匹萨很美味 服务也很周到。
-
2. Cheers. Cheers.
干杯 干杯。
-
3. Speech！
讲两句吧。
-
4. Thank you. Thank you for coming.
谢谢你们光顾。
-
5. It means everything in the world to me.
这对我来说意味着一切。
-
6. I-I gotta tell you, when I arrived here this afternoon,I saw all these weird chairs,um, I thought the evening was gonna be a total disaster.
我得说 当我看到这些，古怪的椅子，我以为今天晚上一定会搞砸的。
-
7. But now when I look out, I can't even see the chairs.
但是现在当我放眼望去。
-
8. I just see people eating,laughing and having a great time.
我只是看到大家在吃东西，说笑 都玩得很开心。
-
9. It's absolutely perfect.
太完美了。
-
10. And none of this would've happened
如果不是有我出色的搭档Lynette在。