<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. You're sort of charming, you're not bad-looking.
而且你长得还行 不难看。
-
2. I just think I can do better.
但我要找个更好的。
-
3. Have you not noticed, I'm a catch?
你不觉得 我是个猎手吗。
-
4. I have noticed, and I'm throwing you back.
我看出来了 但我没上你贼船。
-
5. Gabby, let me tell you something.
加布 我可以这么跟你讲。
-
6. For my whole life, whenever I've truly wanted something,I've always gotten it.
我这一辈子 只要是真心想要得到何物，我从未失手。
-
7. And tonight, right around the time
而就在今晚。
-
8. you were calling me a manipulative jerk,I decided I truly want you.
从你称我"老奸巨猾"的那一刻起，我下定决心 一定要得到你。
-
9. So brace yourself, the chase is on.
小心哦 猛烈的追势已经到来。
-
10. You can chase me all you want, but trust me,I'm way too fast for you.
随你怎样 但相信我，我不会让你得逞的。