<< 绝望主妇 第3季 第18集>>
-
1. History?
历史。
-
2. You know how stressful it is at a four-star-restaurant.
你知道在四星级餐馆工作压力有多大吧。
-
3. He, like many chefs, started using cocaine to...
就跟很多厨师一样 他用可卡因来...。
-
4. Oh, no, no. No way. -He's been clean for almost a year.
不行不行 -他已经多年不吸了。
-
5. We're not the Betty Ford clinic.
我们又不是开戒毒所的。
-
6. No, I know. But I've got a good feeling about this guy.
我知道 可我对这个人印象很好。
-
7. All he wants is a fresh start.
他只是想洗心革面 从头开始。
-
8. I am not gonna hire a junkie who's gonna turn around
我绝不会雇一个浪子回头的瘾君子。
-
9. and then hock our jukebox just to feed his habit.
让他掏咱点唱机里面的钱 买药嗑。
-
10. No, find somebody else. -I can't find somebody else.
再去找一个 -找不到别人了。