<< 绝望主妇 第3季 第18集>>
-
1. How much of a while? -Three months.
多久 -三个月。
-
2. And Edie bared more than her soul for Carlos.
伊迪以赤身向卡洛斯袒露了一切。
-
3. I'm here, and I'm asking for a chance.
我就在这里 我要一个重生的机会。
-
4. Edie Britt had always thought of herself as passionate.
伊迪·布利特一直认为自己是个热情的人。
-
5. Aggressively,relentlessly,violently passionate.
具进攻性的，从不倦怠的，暴力性的那种热情。
-
6. Carlos Solis had always thought of himself as passionate.
卡洛斯·索利斯也一直认为自己很热情。
-
7. Romantically,spontaneously,constantly passionate.
浪漫的，主动的，持续不断的那种热情。
-
8. So it was natural for Edie and Carlos to assume that
因此伊迪和卡洛斯自然认为。
-
9. if they ever had sex, it would be amazing.
他们的性爱 一定会惊人地美妙。
-
10. And in fact, it was...
然而事实上...。