<< 绝望主妇 第3季 第18集>>
-
1. Yes, this town is hungry for change.
没错 这个小镇亟待改变。
-
2. When Gabrielle agreed to attend
当加布丽尔答应出席。
-
3. Victor Lang's campaign rally,she was fully prepared to be bored.
维克多·朗的选举会时，她就已经准备好迎接无聊了。
-
4. I give you the next mayor of Fairview, Victor Lang!
下面有请美景镇的下任市长 维克多·朗。
-
5. But when Victor took the stage,Gabrielle found herself strangely enthralled.
但当维克多登上舞台，加布丽尔意外地为之着迷了。
-
6. Perhaps it was the cheers that greeted his arrival.
这或许是由于人潮给予他的欢呼声。
-
7. Perhaps it was the confidence he exuded.
或许是因为他散发出的自信。
-
8. Or perhaps it was the effect he had
又或许 这就是。
-
9. on the citizens of Fairview.
他对美景镇人民的影响。
-
10. Whatever the reason, Gabby decided,not only did Victor Lang have her vote...
无论原因为何 加布决定，维克多·朗不仅能获得她的选票。