<< 绝望主妇 第3季 第19集>>
-
1. Everybody wants a piece of the candidate...
大家都想从候选人那儿分一杯羹。
-
2. What are you doing? -Taking my piece.
你在做什么 -拿走我的那份。
-
3. Are you insane? We're in an elevator. -Exactly.
你疯了吗 我们可是在电梯里 -没错。
-
4. Going down... -Oh, no. Come on, cut it out.
往下... -别 省省吧。
-
5. The power could come on at any moment.
电力随时会恢复。
-
6. I know. That's what makes it so exciting. The risk.
我知道 这才让人兴奋 险中作乐。
-
7. But I'm kind of running for mayor, remember?
可是我正在竞选市长 你还记得吗。
-
8. It's an elevator, silly. It has an emergency stop button.
这是电梯 傻瓜 还有紧急停止键呢。
-
9. I don't.
我不管。
-
10. Oh, my God, that's amazing. What are you doing?
我的老天 太棒了 你做了什么。