<< 绝望主妇 第3季 第19集>>
-
1. Hey, blondie, come here, come here.
金发小子 过来 过来。
-
2. Listen, I don't really need to go to the hospital. I'm fine.
听我说 我并不需要去医院 我很好。
-
3. You fractured a rib, and you might have a concussion.
你肋骨骨折了 可能还有脑震荡。
-
4. You need to be looking after.
你需要好好治疗。
-
5. Some of the stuff in my freezer might melt.
我冰柜里的东西可能会化掉。
-
6. How about I just run out and get some ice,and then meet you at the hospital?
要不我去拿点冰块，然后在医院见怎么样。
-
7. Ma'am, you can replace groceries. -You don't understand,some of my groceries, they have sentimental value.
夫人 你重新买不就得了 -你不明白，我的那些东西 有着情感价值。
-
8. Sorry. -I don't need to ask your permission.
抱歉 -我无须征得你的同意。
-
9. Ma'am, no! -Get your hands off me, you big ape!
夫人 不行 -把你的手拿开 大猩猩。
-
10. Get the restraints! -I'm gonna sue your ass!
把她绑住 -我会起诉你的 混球。