<< 绝望主妇 第3季 第19集>>
-
1. Why is Ian inviting me to dinner?
伊恩为什么要请我。
-
2. He wants to thank you for saving us
他想要谢谢你的救命之恩。
-
3. and to show that he's not jealous of you.
同时表明他并不嫉妒你。
-
4. How's that for irony? -I didn't plan to kiss you,but you didn't exactly resist. -I was in shock!
这有什么好笑的 -我没打算亲你，可你也没反抗 -我当时吓坏了。
-
5. Why were you so upset when you mentioned Ian?
为何一提伊恩你就心烦意乱。
-
6. Because we had just had a fight...
因为我们吵了一架。
-
7. ...about you.
都是因为你。
-
8. Really? You talk about me a lot?
是吗 你们经常议论我吗。
-
9. Mike, I am marrying Ian.
麦克 我要嫁给伊恩了。
-
10. We have hired a caterer.
连婚宴厨师都雇了。