<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. Why do you have to date my ex-husband?
你为何非要与我的前夫约会。
-
2. You're engaged to somebody else. What do you care?
你都跟别人订婚了 还在意什么。
-
3. It's awkward.
这很尴尬。
-
4. It's like if I donated a dress to charity,and I went to a party and you showed up wearing it.
这就像我给慈善机构捐了一条裙子，之后却在某派对上看到你穿着粉墨登场。
-
5. Again, if you gave it away at first place,then what the hell are you bitching about?
还是如此 是你自己先把它送人的，那你又过来抱怨什么。
-
6. Look, Edie, just find your own men
伊迪 去找属于你自己的男人。
-
7. and stop snapping up other people's castoffs!
别抢别人的旧情人了。
-
8. And what if I don't?
我要是不肯呢。
-
9. Then be prepared to suffer the consequences.
那你就准备自食其果吧。
-
10. Oh, please.
不是吧。