<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. Hi! What are you doing here? -Hey, Mom!
你们怎么来了 -妈妈。
-
2. Well, the kids wanted to surprise you,and it's been forever since we've all had dinner together...
孩子们想给你个惊喜，而且我们已经好久没有一起吃晚饭了。
-
3. Well, how did you get here?
你是怎么来的。
-
4. I mean, you're not supposed to drive.
我是说 你不应该开车的。
-
5. I took a cab, a double dose of the painkillers, and voila.
我打车来的 吃了双份止痛药 就来啦。
-
6. You surprised? -Yeah, a little.
惊讶吧 -有点。
-
7. We missed you! -I missed you too.
我们想你 -我也想你们。
-
8. Why don't you guys go grab that big table,and I will have Rick whip something up for us!
你们先去大桌子那坐下，我去让里克做点吃的给咱们。
-
9. Wow, you smell good. -Oh! It must be the basil.
你真香 -一定是罗勒味。
-
10. It has got a sweet smell.
它有股甜味。