<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. Carlos. I've been seeing Carlos.
卡洛斯 我们两个在约会。
-
2. And this is how Gabrielle Solis came to be injured
这就是加布丽尔在订婚派对那晚。
-
3. the night of her engagement party.
所受的伤。
-
4. And though she seemed to laugh it off,Gabrielle had been cut much, much deeper
尽管她表面上一笑了之，可她却比看上去。
-
5. than anyone could see.
伤得更深。
-
6. Greg is definitely off the wagon.
葛列格肯定停止戒酒了。
-
7. Gossip.
八卦。
-
8. For most housewives,it's just a harmless form of recreation.
对大多数家庭主妇来说，只是个无伤大雅的消遣。
-
9. An exchange of semi-interesting tidbits
在大家所熟知的人里。
-
10. concerning the semi-interesting lives
交换些许有趣的花边新闻。