<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. He hiked to the hot springs at Pinewood Valley State Forest.
他去松林谷国家森林公园的温泉远足了。
-
2. OK, Julie, I'm out of here. Here's 40 bucks on the counter.
朱莉 我要出门 桌上有40块钱。
-
3. Are you sure this is a good idea?
你确定这么做合适吗。
-
4. Yes, if I don't find Mike before he's off that mountain,I won't see him again.
是的 如果我没能赶在麦克下山前找到他，我就永远见不到他了。
-
5. OK, what you're doing is nauseatingly romantic,but how do you know he wants to see you?
好吧 你的浪漫之举是挺肉麻的，但你怎么知道他愿意见你。
-
6. After the "I choose Ian" thing?
在得知你选择了伊恩之后。
-
7. That's why I have to go.
所以我才必须去找他。
-
8. I have to make amends
我必须弥补我的过错。
-
9. and heal his broken heart.
抚慰他受伤的心灵。
-
10. OK, what if his devastation has turned to anger,and he's burning pictures of you in his fire?
行 万一他见到你顿生怒火，把你的照片扔进火里呢。