<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. Well, maybe you can take him the next time he visits.
也许他下次再来 你带他去吧。
-
2. Yeah.
对。
-
3. And when do you think that'll be?
那下次是什么时候。
-
4. I don't know. Um, I'll have to check my schedule.
我不知道 我要查一下我的日程表。
-
5. I don't mean to sound pushy. It's just, the three of us,we've been having a lot of fun together.
我不想强人所难 只是我们三个，这些日子真的很开心。
-
6. Well, look at the bright side,you'll have a lot more time alone with Edie.
往好的一面想想，你跟伊迪有更多时间过二人世界了。
-
7. Yeah, that is good.
对 是挺好。
-
8. Officer, I cued it up to the clearest shot of the guy.
长官 我把录像倒到能看清罪犯的地方了。
-
9. Thank god.
感谢上帝。
-
10. You made me spring for that surveillance camera.
你让我装了监视器。