<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. Oh, yeah, but that was gonna take a couple hours.
是的 但那只需要几个小时。
-
2. I'm swamped with work.
我手上有一堆工作要做。
-
3. Since when?
什么时候的事。
-
4. You spend every day hanging out with me and Travers.
你之前每天陪我跟崔沃斯一起出去玩。
-
5. Exactly, I've been putting off work
确实如此 为了帮你陪他。
-
6. so that I could be there to help you with him.
我把工作推迟了不少。
-
7. Now it's time to buckle down.
如今要开始认真工作了。
-
8. So what does that mean for you and me?
那这对我俩意味着什么。
-
9. We're still gonna see each other.
我们还是会见面。
-
10. Look, I was thinking,for your birthday we would go to that new oyster bar.
我在计划，你生日那天 我们去新开的那家生蚝店庆祝。