<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. And maybe I've gotten close to that line.
而我也许靠界线太近了。
-
2. Maybe I've enjoyed getting close to that line,but I have never once crossed it.
也许我很享受身处临界点的状态，但我从未越界。
-
3. Look, I know I don't have much to offer...
听着 我知道自己不能付出多少。
-
4. And I have nothing to offer. I am taken!
而我什么也没付出 只是在索取。
-
5. Great, great. Now... Now what, you're mad at me?
好吧 那你现在是在生我的气吗。
-
6. Yeah, I'm mad!
是的 我是很生气。
-
7. I am mad because I loved our nights together!
因为我很爱我们在一起的那晚。
-
8. It made me feel sexy and happy
让我感受到自己很性感 很幸福。
-
9. and God, how I needed that.
上帝 我很渴望这感觉。
-
10. And now it's over.
而现在 一切都毁了。