<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. You know, I had a thought about the flower girl. -You did?
我有个女花童人选 -是吗。
-
2. My cleaning lady has a daughter. Where's that picture?
我的清洁工有个女儿 照片呢。
-
3. Look familiar?
眼熟吗。
-
4. Oh, my God, she looks just like me when I was that age.
我的天哪 看起来跟我小时候一模一样。
-
5. That's what I thought. This way, the wedding procession
我也觉得 这样安排的话。
-
6. starts with you as this beautiful girl,ends with you as the stunning bride you've become.
会以你可爱女童的形象为开端，成为美艳新娘为结尾。
-
7. I love that you're so into this wedding.
你能为婚礼这么费心可真好。
-
8. Most men would be like,"Yeah, yeah. Tell me where the church is."
大部分男人只会说，"行了 行了 告诉我教堂在哪"。
-
9. But you're as obsessed as me.
但你和我一样喜欢这事。
-
10. Like a hot groom and a gay best friend all rolled into one.
你就像性感新郎和同志闺蜜的合体。