<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. You might as well have used my caterer and swing band!
你干脆也用我的餐食承办人和乐队算了。
-
2. Yeah, listen, about that... -Oh, my God!
对了 关于那个... -天哪。
-
3. Did you steal my whole wedding? -It was short notice, OK?
你偷走了我的整个婚礼 -时间紧迫 拜托。
-
4. These people are booked months in advance.
这些人都要提前好几个月预定的。
-
5. The only people available were the ones you bailed on.
唯一有空的就是被你放了鸽子的那几位了。
-
6. Gabby, I spent months planning that wedding!
加布 我花了几个月来筹办婚礼。
-
7. I see what you're getting at,and you know what, you are right.
我知道你哪不高兴了，告诉你 你是对的。
-
8. You have been my de facto wedding planner
你实际上做了我的婚礼策划师。
-
9. and you deserve to get paid.
你应该得到工钱的。
-
10. All right. What's the going rate? Seven thousand? Eight?
没问题 现在行价多少 七千还是八千。