<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. Yeah, on and off... Mostly off!
是啊 分分合合 分手占多。
-
2. What if you tie the knot in a month and realize that
说不定你们结婚不到一个月。
-
3. you miss Ian and Mike misses the coma?
你就开始想念伊恩 而麦克开始沉醉于昏迷。
-
4. I cannot believe that you just said that.
我真不敢相信你竟然说了这种话。
-
5. OK. You know what?
你知道吗。
-
6. I came over here to give you my response card,but here, this is my response!
我本来是来回你请柬的,但现在 这就是我的回复。
-
7. You don't mean that.
你不是认真的。
-
8. That's just a big dramatic gesture.
你只想做个戏剧化的姿态罢了。
-
9. Oh, no, no, this is a big dramatic gesture!
不 不 这才是戏剧化的姿态。
-
10. My flowers! -No, they're my flowers!
我的花 -不 这些是我的花。