<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. Well, I'd love to chat, but I have cheese to grate.
很高兴与你交谈 但我还要去磨芝士。
-
2. Wait...Honey, no, wait, please...
等下 宝贝 别 等等 求你了。
-
3. I will do that later. I want you guys to know each other.
我等下会磨的 我要你俩好好交流一下。
-
4. I mean, this guy, this is my boy.
我是说 这个家伙是我的哥们。
-
5. So Scott got married the same year that we did.
所以斯考特和我们同一年结婚的。
-
6. How's your wife liking Fairview?
你太太对美景镇感觉如何。
-
7. Well, her whole family's back east.
她全家都在东部。
-
8. So she kind of resisted the move.
所以她执意要搬走。
-
9. Really? So that was a source of conflict?
真的吗 这就是矛盾的缘由吗。
-
10. Yes, well, all couples have their conflicts.
是的 每对夫妻都有自己的矛盾。