<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. Hey,I'm coming!
我来了。
-
2. Hey,don't just sit there like a lump!
别傻躺着。
-
3. Come on! Help me look!
快 帮我找找。
-
4. Oh,goD.Honey,this is one of those moments when it occurs to me that wouldn't it be easier
上帝啊 亲爱的 这种时候我就想。
-
5. if we just told everyone that you have cancer?
告诉大家你得了癌症岂不是更好?。
-
6. I found it.
找到了。
-
7. Look,I mean,I get not wanting to scare the kids,buto keep all of our friends in the dark.
听着 我是说 我也不想吓着孩子，但对朋友隐瞒...。
-
8. look,I can deal with the chemo.
听着 我受得了化疗。
-
9. I can deal with people telling me my hair has never looked better.
我受得了别人说我现在的发型最好看。
-
10. But what I cannot deal with is the pity, so we are doing it my way.
但我受不了别人的同情 所以就照我说的做。