<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. But mike's a big spooner.
但是麦克才是个出汗王呢。
-
2. He's like sleeping with a hibachi.
就像抱了个火盆睡觉似的。
-
3. um,how about hot flashes?
呃 那潮热呢?。
-
4. Okay,whoa.
好吧 哇。
-
5. I'm gonna stop you right there.
现在我要让你住嘴了。
-
6. I am way too young for that.Please refer to your chart.
我有那个还年轻了点 请你参照你的病例表。
-
7. Susan,I know for a lot of women the word "menopause" has negative connotations.
苏珊 我认识的很多女人 都认为更年期有负面的影响。
-
8. They hear,um,"aging," "brittle bones," um,"loss of sexual desire."
她们认为那是"衰老" "骨质疏松" "缺少性欲"。
-
9. Okay,before we go any further,can I check those diplomas?
好吧 在你继续说之前 让我来检查一下你的证书。
-
10. Look,there's a simple blood test we can use to find out.
我们可以用一个简单的验血查出来。