<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. Psycho mom at 5:00.
疯子妈妈 五点钟方向。
-
2. You say the word,she gets a face full of pig bones.
你上回答应她的事 她的脸又又臭。
-
3. Aw,my hero.
你是我的英雄。
-
4. I can handle her.
我能应付她。
-
5. lynette.
勒奈特。
-
6. I just spoke with helen,and imagine my surprise when she told me
我刚和Helen谈过 不难想象。
-
7. that you'd not started on the decorations for the gala.
当我听到你还没开始准备那些装饰品 有多吃惊。
-
8. I'm in charge of decorations?
是我负责装饰品吗。
-
9. Yes,which you would've known had you bothered to pick up the packet.
是 如果你不是嫌烦去拿下包裹的话 你应该是会知道的。
-
10. I don't want to hear it.
我不想听唠叨。