<< 绝望主妇 第4季 第02集>>
-
1. Well, maybe she blocked it out.
可能她丧失了那段记忆。
-
2. Did something bad happen to her when she was young? I'm not sure.
她小时候发生过什么可怕的事吗 -我也不太肯定。
-
3. But there was something odd about the way they left.
但他们那时候搬走是有些古怪。
-
4. So...
你们...。
-
5. If it isn't the early morning gossip brigade.
又在闲聊啊。
-
6. Who are we dishing today? uh,susan.
说谁呢? -苏珊。
-
7. She's standing right there.
她不就站在那儿嘛。
-
8. Oh,my god. have you been there this whole time?
天啊 你一直都站在这吗。
-
9. Anyway,i wanted to talk to you girls about lynette.
好了 我想和你们谈谈勒奈特。
-
10. What about her? well,since she's been so tired from chemo,I thought it'd be nice if we did something for her,Like bring her lunch?
她怎么了 -她做化疗很辛苦，所以我想我们可以为她做些什么，比如 给她送午饭?。