<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. safety latch. I figured if the baby takes after you,"accident-proof" is key.
保险杆 我想如果孩子随你的性格，意外保险是必要的。
-
2. Honey, you know, I'm still in my first trimester.
宝贝 我不过才三个月。
-
3. Um, don't you think it's a little early to be making cribs?
现在就做婴儿床不太早了吗。
-
4. Early would be painting it pink or blue. But...
考虑要刷成粉红的还是蓝的才太早了呢 但是...。
-
5. I got both, so we're covered either way.
我两手准备 所以怎么样都成。
-
6. great.
太棒了。
-
7. And whether it's a boy or a girl, colts fan.
不管是男是女 公马队球迷。
-
8. That's non-negotiable. -Mm.
这个没得商量 -嗯。
-
9. Um, bree's home. I'll be right back.
布瑞到家了 我马上回来。
-
10. look sharp. It's susan.
瞧好了 苏珊来了。